"نستطيع البقاء هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos ficar aqui

podemos ficar aqui, sermos vencidos de modo humilhante ou podemos lutar para voltarmos a ser uma equipa vencedora.
و نستطيع البقاء هنا ونهزم هزيمة نكراء.. أو أن نشق طريقنا نحو الضوء..

Amber, Amber. Temos que continuar, não podemos ficar aqui.
علينا الاستمرار بالتحرك يا امبير لا نستطيع البقاء هنا

Querido Deus, não podemos ficar aqui. Por favor ajude-nos.
يارب يا حبيبي نحن لا نستطيع البقاء هنا ..

Não podemos ficar aqui a vê-los a morrer.
يا إلهي، لا نستطيع البقاء هنا و مراقبتهم يموتون، هيّا بنا

Mas, temos muito que fazer. Sabes que não podemos ficar aqui.
لكن هناك الكثير لعمله أنت تعلم أننا لا نستطيع البقاء هنا

Quero matar esta coisa, antes que nos mate, e não podemos ficar aqui, há muitos Wesens.
أحاول أن أقتل هذا الشيء قبل أن يقتلنا ونحن لا نستطيع البقاء هنا هناك مخلوقات في كل مكان

Não podemos ficar aqui. Temos de ir. Temos de sair daqui.
تونى" , لا نستطيع البقاء هنا" يجب أن نغادر سريعا ً

Não podemos ficar aqui. Tens de ser examinada.
"تيرى" ، لا نستطيع البقاء هنا يجب ان نذهب للفحص

Não podemos ficar aqui mais.
لا نستطيع البقاء هنا لفترة أطول

Não podemos ficar aqui para sempre.
نحن لا نستطيع البقاء هنا للأبد

Não podemos ficar aqui!
- هو لا يستطيع أن يمشي لا نستطيع البقاء هنا

Não podemos ficar aqui.
لا نستطيع البقاء هنا

Também não podemos ficar aqui mais tempo.
لن نستطيع البقاء هنا بعد الآن

Nós não podemos ficar aqui.
لا نستطيع البقاء هنا

-Blanca, não podemos ficar aqui.
- بلانكا .. لا نستطيع البقاء هنا

Não podemos ficar aqui, John.
. لا نستطيع البقاء هنا ، جون

- Não podemos ficar aqui.
لا نستطيع البقاء هنا

Não podemos ficar aqui.
لا نستطيع البقاء هنا ..

Seja como for... não podemos ficar aqui.
أيا كان لا نستطيع البقاء هنا

Não podemos ficar aqui mais tempo.
لا نستطيع البقاء هنا طويلاً