"نستطيع الدخول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Podemos entrar
• entrarmos

Podemos entrar?
مرحبا دكتور مولنرو هل نستطيع الدخول من فضلك؟

Não Podemos entrar. Tenho que esperar por uma aberta.
نحن لا نستطيع الدخول يجب أن أنتظر طلقه واضحة

Mestre, nós Podemos entrar na última corrida.
معلم نحن نستطيع الدخول فى المرحلة الاخيرة من السباق

Vai ser tão alta como doze de vocês e seis de mim, e só nós Podemos entrar lá.
ستكون بإرتفاع إثنى عشر منكم وستة منّي ونحن فقط نستطيع الدخول

Se não entrarmos, vamo-nos divertir na mesma, esta noite.
إذا لم نستطيع الدخول, سيكون عندنا الوقت لكى نتمتع بالليلة.

Mesmo que consigamos a chave, não Podemos entrar lá.
إسمع، حتى إذا إستطعنا فتح القفل، فنحن لا نستطيع الدخول هناك.

- Não Podemos entrar.
-لا لا لا، نحن لا نستطيع الدخول إلى هناك

- Somos do conselho. Podemos entrar?
- نحن هنا من مجلس الإستشارة ، هل نستطيع الدخول ؟

Senhor, nós temos um problema. Nós não Podemos entrar.
سيدى لدينا مشكله لا نستطيع الدخول

Ele disse que estão prontos. Podemos entrar agora.
قال بان كل شئ جاهز نستطيع الدخول

- Podemos entrar. Não está ninguém em casa. - Vamos.
- نستطيع الدخول إليه ,لاأحد في المنزل الآن

Não Podemos entrar e a polícia não pode tocar-lhes.
لا نستطيع الدخول هناك. ولا الشرطة كذلك.

- Sem a chave, não Podemos entrar.
دون فاحصة البصمات لن نستطيع الدخول

Não interessa, porque não Podemos entrar lá, então...
ذلك لا يهم، لأننا لا نستطيع الدخول إلى هناك في كل الأحوال لذا...

Não posso crer que não Podemos entrar.
لا أصدق بأننا لا نستطيع الدخول.

Podemos entrar?
هل نستطيع الدخول ؟

- Não, não Podemos entrar aí.
لا نستطيع الدخول هناك

É o único dia que Podemos entrar no cofre.
-ماذا؟ -إنه الوقت الوحيد الذي نستطيع الدخول به .

Foi o disfarce perfeito para lá entrarmos.
إنّه غطاء مثالي بالنسبة لنا لكي نستطيع الدخول إلى الداخل.

- Sim, sim, mas ficarei melhor quando entrarmos.
- نعم - سيكون الشعور أفضل عندما نستطيع الدخول

A Chave será entregue quando entrarmos juntos.
لكي نستطيع الدخول معا.