"نستطيع العودة إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos voltar para
• voltarmos à

Não vai acontecer. Sem aquela bússola, não podemos voltar para casa.
لن يحدث ذلك دون البوصلة، لن نستطيع العودة إلى الديار

Não podemos voltar para a nossa.
لا نستطيع العودة إلى المنزل

Nós não podemos voltar para lá.
لا نستطيع العودة إلى هناك

É simpático ele querer ajudar, mas não é possível voltarmos à Polícia.
أعتقد من اللطيف أن يريد المساعد لكن لا نستطيع العودة إلى القسم هذا غير ممكن

Se estás a pensar que devia acabar com ele e assim voltarmos à praia, então sim.
إن كنت تفكر بأن عليالإجهازعليهبشكلكامل ... كي نستطيع العودة إلى ... الشاطىء، أجل.

E não podemos voltar para a estrada.
ولا نستطيع العودة إلى الطريق.

- Me pode curar. podemos voltar para casa!
نستطيع العودة إلى ديارنا...