"نستطيع العيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos viver
• pode viver
• pudéssemos viver
• possamos viver

Eu descobri que não podemos viver sem falar.
،دائما يؤثر ذلك علي حقيقة أننا لا نستطيع العيش بدون الكلام

Ninguém a usa. Parece forte. podemos viver como quisermos!
لا أحد يستخدمه، وهو متين نستطيع العيش كما يحلو لنا

Se não podemos viver com os nossos pais, não queremos viver com mais ninguém.
اذا كنا لا نستطيع العيش مع ابوينا لا نريد العيش مع اي احد آخر

Não se pode viver plenamente sem aceitar o suicídio e o crime.
لا نستطيع العيش بدون انتحار أو ارتكاب جريمة

Não pode viver com elas, nem se pode estourar as cabeças delas.
لا نستطيع العيش معهم، ولا نستطيع ضربهم

Eu costumava sonhar com um lugar onde pudéssemos viver em paz.
هل تتذكر يا (إيدوارد)؟ لقد اعتدت أن أحلم بمكان نستطيع العيش فيه بسلام

Talvez possamos viver sem bibliotecas. Pessoas como eu e você.
ربما نستطيع العيش بدون مكتبات، أنا وأنت ربما

podemos viver de comida para fora durante meses.
ونحن نستطيع العيش على المأكولات الجاهزه عدة أشهر.

Meritíssimo, nós não podemos viver juntos, não somos compatíveis.
سيادتك لا نستطيع العيش معاً لسنا متوافقين

Não podemos viver juntos, porque saíste de casa para gerir um bar.
لا نستطيع العيش معاً لأنك انتقلت من المنزل لأدارة حانه

Não sei, mas juntos podemos viver.
أنا دون وأبوس]؛ ر أعرف، ولكن معا نستطيع العيش.

Não podemos viver juntos.
لا اعتقد أننا نستطيع العيش معاً..

Nós não podemos viver com medo.
لا نستطيع العيش فى خوف دائم

A sério, podemos viver aqui?
هل حقا نستطيع العيش هنا؟

Nós não podemos viver assim.
لا نستطيع العيش هكذا.

Sem ar não podemos viver.
بدون الهواء لن نستطيع العيش

A minha família não pode viver de boas intenções, Marge!
أنا وعائلتي لا نستطيع العيش داخل النوايا الحسنة يا (مارج)!

Que é que você quer? Não se pode viver assim.
لا نستطيع العيش هكذا

Não uma com a qual pudéssemos viver.
لا أرى حل نستطيع العيش به

É importante para ter uma boa sociedade onde possamos viver.
.وهي مهمة لتحسين حياتنا وهي مهمة لحصولنا على جماعة نستطيع العيش معها