"نستطيع فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos fazer isto
• podemos fazer isso

Desculpa, não podemos fazer isto sem o Wolowitz.
أَنا آسف ، نحن لا نستطيع فعل هذا بدون وولتس

podemos fazer isto do modo fácil ou do modo difícil.
نستطيع فعل هذا بطريقة سهلة نستطيع فعل هذا بطريقة سهلة

Mas não podemos fazer isto. Ela é da família.
لكنْ لا نستطيع فعل هذا فهي فردٌ مِن العائلة

- podemos fazer isso? - Somos o governo. Podemos fazer tudo.
هل نستطيع فعل هذا نحن ألحكومة نستطيع فعل أي شيء

Já que vamos falir podemos fazer isso depois de uma semana em Paris, certo?
أعني، لو كنا سنفشل نستطيع فعل هذا بعد اسبوع في باريس، صحيح؟

Querido, sabes porque não podemos fazer isso.
عزيزي،انت تعلم لماذا لا نستطيع فعل هذا

Não podemos fazer isto sempre.
أن هذا لا يعني أننا نستطيع فعل هذا كل أسبوع على كل حال.

Desculpa. Não podemos fazer isto.
أنا آسف اليكس لا نستطيع فعل هذا

podemos fazer isto primeiro e, depois, isso.
نستطيع فعل هذا أولاً وبعدها نفعل ذاك

podemos fazer isto da maneira mais difícil.
حسنًا نستطيع فعل هذا بالطريقة الصعبة

Não podemos fazer isto.
لا نستطيع فعل هذا.

Está preso. - podemos fazer isto lá fora?
هل نستطيع فعل هذا خارجا؟

Nós podemos fazer isto sozinhos.
نستطيع فعل هذا لوحدنا

Sabes que não podemos fazer isso.
أنت تعلم أننا لا نستطيع فعل هذا

Por favor, não podemos fazer isso sem você.
أرجوك، لا نستطيع فعل هذا بدونك

Não, senhor, não podemos fazer isso.
اوه,لا,سيدي لا نستطيع فعل هذا.

- NÃO! - Meu General, não podemos fazer isso!
لا - سيدي لا نستطيع فعل هذا -

- Tu sabes porque não podemos fazer isso. - Porque ele seria grandioso.
-انت تعلم لماذا لا نستطيع فعل هذا

Não podemos fazer isso.
لا نستطيع فعل هذا

Também não podemos fazer isso.
لا نستطيع فعل هذا ايضا