| Somos chamados a recebê-lo lá, romano. | Open Subtitles | ووعد الروح، مهمتنا ان نستقبله هناك أيها الروماني |
| A coisa mais importante sobre o amor, é que escolhemos dá-lo... e escolhemos recebê-lo. | Open Subtitles | أهمّ شيء حول الحبّ هو أننا نختار أن نمنحه... ونختار أن نستقبله... |
| Temos de recebê-lo, honrando quem o enviou. | Open Subtitles | يجب أن نستقبله وفقاً لشرف مرسله |
| Aquela chamada de socorro que nunca recebemos, estava registada no QG. | Open Subtitles | نداء الإستغاثة هذا لم نستقبله تم تسجيله في المقر الرئيسي |
| Assim, todas as chamadas que na verdade recebemos, ou chegámos atrasados, ou nem sequer chegámos. | Open Subtitles | لذا أي اتّصال نحن فعلاً نستقبله سواء وصلنا بعد فوات الأوان فقط |
| Aquela chamada de socorro que nunca recebemos, foi registrada no QG. | Open Subtitles | نداء الإستغاثة هذا الذي لم نستقبله على الإطلاق تم تسجيله من خلال المقر الرئيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 