"نستلقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deitados
• deitar-nos
• deitávamo-nos

Jerry, quero fazer outra sessão em que ficaremos os dois deitados lado a lado.
جيري , اريد جلسة اخرى بينما انت وانا نستلقي فقط على السرير مع بعضنا

Sem contacto sexual. Ficaremos apenas deitados um ao lado do outro.
لا لمسات جنسية سوف نستلقي فقط بجانب بعضنا البعض

Chamadas pela noite dentro deitados com o estômago para baixo e os pés para cima?
مكالمات ليلية متأخرة ونحن نستلقي على بطوننا وأرجلنا مرتفعة في الهواء؟

Não podemos despir-nos e deitar-nos juntos de novo?
ألا نستطيع فقط أن نتجرد من ملابسنا و نستلقي جميعاً مرةً أخرى ؟

Podemos deitar-nos e olhar para as estrelas.
يمكننا أن نستلقي إلى الخلف و ننظر إلى النجوم

Outra pergunta. O que faz o CCD aqui? Está bem, vamos deitar-nos.
وأمر آخر، ما الذي تفعله مكافحة الأمراض هنا؟ حسنا، سوف نستلقي الآن.

A maior parte das vezes deitávamo-nos a olhar as nuvens.
"في معظم الأحيان, كنا نستلقي على ظهورنا ونحدق إلى الغيوم"

E mesmo quando estávamos deitados, paralisados, na enfermaria,
و حتى ونحن نستلقي مشلولين في جناح العمود الفقري ،

Depois, ficávamos deitados na cama, nus, a tocar nos corpos nus um do outro.
أنت تدري، كنا... كنا نستلقي على السرير معاً عاريينِ... نلمس جسديْ بعضنا البعض العاريين

Achas que nós vamos estar deitados na cama com insónia, falando sobre isto quando tivermos 80 anos de idade?
أ تعتقد بأننا نستلقي في الفراش مرهقين نتكلم حيال هذا الأمر بعدما يكون عمرنا 80 سنة؟ أ تعتقد بأننا نستلقي في الفراش مرهقين نتكلم حيال هذا الأمر بعدما يكون عمرنا 80 سنة؟ أ تعتقد بأننا نستلقي في الفراش مرهقين نتكلم حيال هذا الأمر بعدما يكون عمرنا 80 سنة؟

Podemos apenas ficar aqui deitados?
أيمكننا فقط أن نستلقي هنا

E estávamos ali deitados...
وكنا نستلقي هناك

O sol está a despontar pela janela e estamos deitados na cama... e estamos a milhas de distância de Londres.
وشمس دخلت من خلال النافذة ...كنا نستلقي على الفراش (بعيدين عن (لندن

Sempre que o comboio passar, podemos deitar-nos no chão e receber uma massagem grátis.
... كلمـا يأتـي القطـار يمكننـا أن نستلقي على الأرض و نحصل على تدليك مجاني

Eu e a Alex costumávamos deitar-nos no quintal à noite, a inventar nomes para as constelações.
‫كنا أنا و(أليكس) نستلقي ‫في فنائي الخلفي ليلاً ‫ونختلق أسماء للكوكبات

Corríamos um atrás do outro pelos montes e deitávamo-nos nus sob as luas de Adora e a Vala...
وكنا نطارد بعضنا البعض على طول التلال الرطبة.. ثم نستلقي عاريين تحت أقمار "(آدورا)" وكانت (فالا)..

deitávamo-nos na cama a sonhar para onde iríamos, se pudéssemos ir para qualquer lado.
كنا نستلقي في السرير ونتخيل إلى أين يمكن أن نذهب إن كنا قادرين على الذهاب لأي مكان (باريس)، (أستراليا)، (تمبكتو)