"نستنفذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ficar sem

Estamos a ficar sem comida. As patrulhas estarão por todo o lado.
نحن نستنفذ الغذاء قريبا الدوريات ستكون في كل مكان

Tenho agentes especiais a percorrerem todo o noroeste de Maryland, mas é uma vasta área para cobrir e estamos a ficar sem tempo.
لا له قادر للإتّصال به منذ. أنا عندي وكلاء لجنة عمل يجمعون أصوات منطقة شمال غرب ميريلند، لكنّه أرض كبيرة لتغطية، ونحن نستنفذ وقت.

Sim, bem, estamos a ficar sem tempo para prová-lo.
أجل، حسناً، نحن نستنفذ الوقت لإثباته.

Estamos a ficar sem pecadores.
نحن نستنفذ المذنبين

Estamos a ficar sem sítio onde nos possamos esconder.
نحن نستنفذ الأماكن للإختفاء.

Estamos a ficar sem actores para esta peça.
نحن نستنفذ المسرحيّات في playbook.

Não te preocupes. Nós não vamos ficar sem gasolina.
لاتقلق نحن لن نستنفذ غاز

Estamos a ficar sem tempo.
نحن نستنفذ الوقت

Estamos a ficar sem opções.
نحن نستنفذ الخيارات

Estamos a ficar sem tempo. Vamos.
إننا نستنفذ الوقت، فلنذهب

Estamos a ficar sem tempo. Despache-se.
نحنُ نستنفذ الوقت استعجل

Estamos a ficar sem tempo.
نحن نستنفذ الوقت.

Wallace... estamos a ficar sem ar.
والاس... نحن نستنفذ هواء.

Estamos a ficar sem tempo.
-نحن نستنفذ الوقت

Estamos a ficar sem tempo, Ed.
(نستنفذ الوقت، (إد نعم؟