عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نستيقظ باكراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acordar cedo
-
acordamos cedo
| Não temos de acordar cedo amanhã. | Open Subtitles | لا داعي لأن نستيقظ باكراً في الصباح |
| Temos de acordar cedo. Porquê? | Open Subtitles | فنحن يجبُ علينا أن نستيقظ باكراً - ولماذا؟ |
| Goudurix, é de dia, acordamos cedo, aqui no campo. | Open Subtitles | جودوريكس نحن نستيقظ باكراً في مدينتنا |
| Goudurix, é de dia, acordamos cedo, aqui no campo. | Open Subtitles | جودوريكس نحن نستيقظ باكراً في مدينتنا |