| Mas é um mentiroso desgraçado. É só um backup para o G.P.S. | Open Subtitles | انها مجرد نسخة احتياطية من جهاز تحديد المواقع الخاص بها |
| Assim que a transferência for feita, tudo se restaura com o backup. | Open Subtitles | بمجرد أن انها فعلت نقل، أنها سوف تبدأ جميع لعمل نسخة احتياطية. |
| Não tens um backup no computador? | Open Subtitles | ألا توجد نسخة احتياطية على كمبيوترك؟ |
| Calculo que já tenha tentado fazer uma cópia da cassete? | Open Subtitles | أفترض حاولت بالفعل لإجراء نسخة احتياطية من الشريط. |
| Mas tudo é digital hoje em dia. A cópia é apenas uma segurança. | Open Subtitles | كل شىء رقمى تلك الايام، لذا النسخة المطبوعة مجرد نسخة احتياطية |
| Os ficheiros dos pacientes estão em cópias de segurança num servidor remoto. | Open Subtitles | نسخة احتياطية من ملفات الضحايا على خادم آخر. |
| Gostava de saber que há um segundo backup, com a pesquisa do Ames? | Open Subtitles | هل سيثير اهتمامك معرفة أنه كان هنالك نسخة احتياطية... من بحث (ايمز)؟ |
| Para tantos dados, seria preciso RAID 0, sem backup, podemos perder os dados do Melcher para sempre. | Open Subtitles | لكي يستحمل هذا الكم من البيانات علينا أن نقلل نسبة الأمان إلى صفر وبدون نسخة احتياطية "RAID Zero" لذا إذا فقدنا اسطوانة واحدة فسنخسر بيانات (ميلتشر) بشكل نهائي |
| Espero que tenhas tido a destreza de ter feito uma cópia. | Open Subtitles | ويحدوني الأمل كان لديك التبصر لإجراء نسخة احتياطية. |
| É feito uma cópia de segurança todos os dias, de fora. | Open Subtitles | ثمّة نسخة احتياطية يومية تُرسل خارج الموقع |
| Espero que haja uma cópia. | Open Subtitles | أتمنى أنكم عملتم نسخة احتياطية |
| Infelizmente para si, trago sempre uma cópia. | Open Subtitles | ولحين حظك, لطالما أحمل نسخة احتياطية |
| O Berkeley disse que havia uma cópia de reserva do sistema de GPS num qualquer navio. | Open Subtitles | قال بيركلي كان هناك نسخة احتياطية نظام GPS على بعض السفن. |
| Achas mesmo que não tenho cópias? | Open Subtitles | أرجوكِ ، هل تظنين أنّه ليس لدي نسخة احتياطية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 