| Aconteça o que acontecer à tua investigação, certificas-te de que uma cópia desta entrevista chega até ela? | Open Subtitles | مهما كانت نتيجة تحرياتك، هلا تحرص على أن تصلها نسخة من هذه المقابلة؟ |
| Vou precisar que me imprima uma cópia desta fotografia. | Open Subtitles | أحتاجك ان تطبع لي نسخة من هذه الصورة |
| Há uns anos, deixaram uma cópia desta foto no cadáver de um colaborador meu. | Open Subtitles | قبل سنوات، نسخة من هذه الصورة تم تركها على جثة زميلة لي بمثابة تحذير |
| Ouça, posso ficar com uma cópia disto? | Open Subtitles | اسمعي، هل هناك أية وسيلة للحصول على نسخة من هذه الأوراق؟ |
| Faz uma cópia disto e depois corre até a cafeteria do outro lado da rua. | Open Subtitles | الآن، صوري نسخة من هذه وبعدها أركضي إلى المقهى في الطرف الآخر من الشارع. |
| Meritíssimo, preciso de ver uma cópia desse depoimento. | Open Subtitles | -جميع هؤلاء الأبرياء -أحتاج لرؤية نسخة من هذه الإفادة |
| Juras não dar a outros uma copia desta fotografia? | Open Subtitles | هل تقسم ألا تعطي لأي مخلوق نسخة من هذه الصورة؟ |
| Vamos enviar uma cópia disso para o jornal, para sair amanhã. | Open Subtitles | ينبغـي عليتنا إرسال نسخة من هذه بسـرعة إلى الجريدة وبالتالي يمكـنهم أن يصدروها في نسخـة الغـد. |
| Ela colocava uma cópia desta fotografia, pedindo informações. | Open Subtitles | هي كانت ترفع نسخة من هذه اللوحة و تطلب الحصول على معلومات أعرف ذلك المكان |
| Diz aqui que enviaram uma cópia desta carta à segurança do edifício. | Open Subtitles | و لأجلي هناك ملاحظه هنا - والتي تذكر بان نسخة من هذه الرساله تم ارسالها الى امن البناية هل يمكنني معرفة السبب؟ |
| Quero uma cópia desta. | Open Subtitles | اريد عمل نسخة من هذه |
| Precisamos de fazer chegar uma cópia disto ao MacDowell e ao nosso pessoal na Florida. | Open Subtitles | "نحتاج أن نحصل على نسخة من هذه إلى "ماكدويل "وإلى قومنا في ولاية "فلوريدا |
| O meu advogado tem uma cópia desse conto de fadas. | Open Subtitles | هناك نسخة من هذه الأسطورة لدى محاميّ |
| Grady tem uma copia desta lista, precisamos de subir estes números. | Open Subtitles | و من الأفضل ان تعتقد بان جرادي و اعوانه معهم نسخة من هذه القائمة، لذا نريد ان نرقيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 