عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نسخكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
versões jovens
-
vossas versões
| O Tempo, História da qual as vossas versões jovens foram removidas, está a começar a acontecer... como é provado pela mudança | Open Subtitles | الوقت، التاريخ الذي نقلنا فيه نسخكم السابقة على وشك أن يبدأ في... في التغير الواضح |
| As vossas versões jovens estão todas a são e salvo. | Open Subtitles | كل نسخكم الأصغر بأمان وخير |
| Mas com as vossas versões mais jovens removidas da História, ficamos literalmente sem tempo. | Open Subtitles | ولكن بإزالة نسخكم الأصغر من التاريخ ينفذ منا الوقت حرفيًا |