| Quando virei as costas ao templo, bebi daquele ar quente de verão, e vi uma águia a voar em lentos círculos nas alturas. | TED | عندما استدرت للمشي مبتعدا عن الضريح، استمتعت بهواء الصيف الدافئ، وشاهدت نسرا يحلق عاليا ويحوم بكسل. |
| Berik terá de libertá-la e achar outra águia para treinar. | Open Subtitles | على بيرك أن يتركها ترحل ويجد نسرا ً آخر لتدريبه |
| E apanhei uma águia na minha rede... | Open Subtitles | و أننى قد اٍصطدت نسرا فى شبكتى |
| Viram uma águia a voar com uma serpente nas suas garras. | Open Subtitles | لقد رأوا نسرا يطير ممسكا أفعى بمخالبه |
| Uma águia ou um frango assados no prato são apenas comida. | Open Subtitles | سواء كان "نسرا" او "دجاجه" فكلها لحوم عندما تطهي علي النار |
| Ele detecta uma águia a caçar, e soa um alerta. | Open Subtitles | يكتشف نسرا يصطاد ثم يرسل تحذيرا |
| Ouve-me. Faz a águia. | Open Subtitles | ... إنصت لي ، إصنع نسرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 