"نسمح بذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• permitir isso
• permitir isto

Não podemos permitir isso, senhor.
لا يمكن أن نسمح بذلك هذا أكثر قيمة من وظائفنا

Alguém vai fazer o mesmo comigo, e eu não vou permitir isso.
شخص ما سيفعل نفس شيء بالنسبة لي، وأنا لا يمكن أن نسمح بذلك.

Sim, mas receio que não possa permitir isso.
نعم، وأنا أخشى ببساطة لا يمكن أن نسمح بذلك.

Vai oferecer-lhes o dinheiro em troca e não podemos permitir isso.
وقال انه سوف تقدم لهم المال في المقابل. ولا يمكننا أن نسمح بذلك.

Não irei permitir isto, nem Alfonso, nem eu.
لن نسمح بذلك ، انا و الفونسو

- Não deveríamos permitir isto.
-لا ينبغي أن نسمح بذلك

Não podemos permitir isto.
لن نسمح بذلك.