| Recebido, aqui é o controle. ouvimos alto e bom som. | Open Subtitles | نسمعك أيها المهاجم هنا القياده , لقد إتصلت مبكراً |
| Achas que não te ouvimos chorar até adormeceres, à noite? | Open Subtitles | لا تظنين بأننا نسمعك تبكين حتى تنامي في كل ليلة؟ |
| Parker, sabes que ainda conseguimos ouvir-te. | Open Subtitles | إنكِ تدركين بأننا لا نزال نسمعك |
| Estamos sempre a ouvir-te a cantar no chuveiro. | Open Subtitles | نسمعك وانت في الحمام طول الوقت تغني |
| Dez-quatro, Lindsey. ouvimos-te alto e bom som. | Open Subtitles | نعم لينزى نسمعك بوضوح |
| Podemos ouvi-lo, Lobo Solitário. | Open Subtitles | -إنه رامبو -نحن نسمعك ايها الذئب فى اى موقع انت؟ |
| Estamos a transmitir permanentemente na frequência de 7500... e não podemos ouvi-la na 500. | Open Subtitles | نحن نحول إشارتك على 7500 ولايمكننتا أن نسمعك على 500 |
| Desculpe, não ouvimos. Estamos de lua-de-mel. | Open Subtitles | اسفون نحن لم نسمعك نحن فى شهر العسل |
| O que nós não sabemos, porque nunca te ouvimos cantar. | Open Subtitles | الذي لا نعرفه لأننا لم نسمعك تغني |
| - Sim. ouvimos. - Confirme a situação. | Open Subtitles | ـ هنا ، نسمعك ـ حدد حالتك، حول |
| Sim, ouvimos. Que querem? | Open Subtitles | نعم نسمعك ماذا تريد؟ |
| Não a ouvimos entrar. | Open Subtitles | لم نسمعك تدخلين |
| - Então vamos ouvir-te falar inglês. | Open Subtitles | اذا دعنا نسمعك تتحدث بالانجليزية هيلوو مستر ... |
| Vamos ouvir-te pelo telefone tens aqui a tua identificação. | Open Subtitles | سوف نسمعك على الهاتف وهذه هويتك |
| Sim, estamos a ouvir-te, Ken. | Open Subtitles | نعم نسمعك يا كين |
| - Sim, conseguimos ouvir-te. | Open Subtitles | نعم. نحن نستطيع أن نسمعك |
| ouvimos-te perfeitamente. | Open Subtitles | نسمعك بوضوح كبير. |
| Nós ouvimos-te, Chase. Que tal umas imagens? | Open Subtitles | (نحن نسمعك (تشيس ماذا عن الصورة؟ |
| Estamosa ouvi-lo, Professor. Qualéoponto da situação? | Open Subtitles | نحن نسمعك , بروفيسور ما هو وضعك؟ |
| Não poderíamos ouvi-la... à noite. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع أن نسمعك في الليل |
| - Estou na escotilha de manutenção. - Estamos a ouvir, Sargento. | Open Subtitles | إننى فى فتحة الصيانة نسمعك حضرة الرقيب |
| Se é paz que queres, não a terás enquanto não te ouvirmos falar. | Open Subtitles | إنه السلام الذي تريده لن تحصل عليه حتى نسمعك تتحدث |
| Ouvimo-lo alto e bom som, Detective. | Open Subtitles | نحن نسمعك بوضوح تام أيها المحقق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 