"نسمم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• envenenar

Nós também podemos envenenar a água e deixá-lo morrer.
ربما يمكننا أيضاً أن نسمم الماء ونجعله يموت

Disse que estávamos a envenenar o vale, e que se não parássemos, ia pôr a boca no trombone.
أخبرني بأننا نسمم مياه الوادي وإن لم نوقف الأمر، سيبلّغ عنّا

É por isso que a empresa nos contrata para entrar e envenenar as árvores.
لذا شركة تقطيع الخشب توظفنّا لكي نأتي هُنا و نسمم الأشجار،

Podemos criar impactos negativos — podemos envenenar-nos, podemos envenenar a Terra — mas é apenas resultado natural dos erros que fazemos.
صحيح ان بإمكاننا صنع اشياء لها تأثيرات سيئة يمكن ان نسمم انفسنا او ان نسمم الأرض ولكن هذا ناتج طبيعي لأخطائنا التي نرتكبها

Nós envenenámo-lo, não nos vamos envenenar a nós também.
سممناه، دعنا لا نسمم أنفسنا