| Pela primeira vez em uma década, a Shiloh Eagles chega às semifinais. | Open Subtitles | للمرة الاولى منذ عشر سنوات يصل فريق نسور شيلوه لهذا الدور |
| No próximo Sábado, no Estádio dos Veteranos às 9:00, os Filadélfia Eagles vão organizar testes de captação. | Open Subtitles | السبت القادم في ملعب المحاربين في 9: 00 صباحاً نسور فيلاديلفيا سيتحمل إختبارات مفتوحة |
| Lutem, Eagles, lutem... | Open Subtitles | قاتلو , يا نسور، قاتلو للطريق للنصر قاتلو, يا نسور, قاتلو |
| Meninas, somos... anjos, Águias. | Open Subtitles | يا فتيات , إننا ملائكة ... نسور فو ني كا ت لكي نغطس علينا التحليق |
| Hoje, nós Águias do Céu pedimos tributo... | Open Subtitles | اليوم ، نحنً "نسور السماء" أظهر لنا وجهك |
| Os petréis-gigantes são os Urubus da Antártida, e chegam sempre antes aos restos. | Open Subtitles | طيور النَّوء العملاقة بمثابة نسور أنتاركتيكا، ولطالما تصدرت الطليعة في سلب الغنائم |
| ... os Eagles de Filadélfia ganham aos Football Giants de Nova Iorque e, a dado momento, parecia que... | Open Subtitles | نسور فيلادلفيا يتفوقون على جاينتس من نيويورك و إتضح فى لحظة ما أنه ليس هناك سباق أتعلم ماذا يا رجل ؟ |
| O Stacey Andrews, atacante dos Philadelphia Eagles. | Open Subtitles | ستايسي اندروز تصدى لهجوم نسور فيلاديلفيا |
| Após um recorde impressionante, a Shiloh Eagles cai na primeira noite das semifinais da GISA. | Open Subtitles | وهكذا، بعد سجل مثير للإعجاب نسور شيلوه خرجت من الجولة الاولى من تصفيات الولاية |
| Quem pensaria que veríamos a Shiloh Eagles hoje em uma briga com a Tucker Tigers? | Open Subtitles | من كان يظن رؤية نسور شيلوه الليلة في البطولة ضد نمور تاكر ؟ |
| O que é surpreendente é contra quem jogarão: a Shiloh Eagles, que começaram a temporada com 0 a 3, saindo do nada, e que através de circunstâncias estranhas agora enfrenta uma equipe três vezes maior. | Open Subtitles | ما هو مثير للدهشة انهم سيلعبون من نسور وشيلوه الذي بدأو الموسم الحالي بثلاث هزائم وقد اتو من لاشئ وخلال ظروف صعبة |
| A Shiloh Eagles derrotou a Richland Giants por 24 a 23 para levar o título estadual pela primeira vez. | Open Subtitles | نسور شيلوه قد هزم عمالقة ريتشلند 24 إلى 23 واخذوا لقب الولاية لأول مرة في تاريخهم |
| - Os Filadélfia Eagles têm uma grande tradição de vitórias. | Open Subtitles | - لوح التزلج ، ومسجلاته الحمقاء - نسور فيلاديلفيا له تاريخ طويل وفخور جداً بالفوز والبراعة |
| Estamos à procura de alguns Filadélfia Eagles. | Open Subtitles | البحث عن بعض نسور فيلاديلفيا هنا |
| Soltam dez Águias carecas criadas no | Open Subtitles | اطلق عشرة نسور [تمت تربيتها في حديقة الحيوان [ديترويت |
| Outras Águias voaram de quilómetros em redor Águias pesqueiras, Águias marciais, e estão todas aqui pelos morcegos. | Open Subtitles | نّسور أخرى طارت لمسافةأميالمن كلّجانب... . نسور الأسماك... |
| Havia leões e tigres. Levou-me ao jardim onde havia falcões e Águias, e disse: "Ali estão os tubarões". Dizia-me isto de forma menos efeminada. "Aqui há mais tubarões e há tigres". | TED | كان هناك أسود ونمور. كان يأخذني خلال الحديقة. كانت هناك صقور و نسور. كان يقول لي: "هناك يوجد أسماك القرش." كان يقول هذه بطريقة أقل تخنيثا. "يوجد أيضا المزيد من أسماك القرش والمزيد من النمور." |
| Existem ainda algumas Águias por baixo do fundo do carro. | Open Subtitles | وهنالك نسور تحت الأرضية أيضاً |
| Antes de nos sentarmos para comer, gostaria de vos dar as boas-vindas ao 15º Evento anual dos Águias e Anjos. | Open Subtitles | قبل أن نجلس لنأكل أريد أن أرحب بكل شخص (في الذكرى الـ *15* لحفلة (نسور و ملائكة |
| Os "Águias do Céu", têm as suas regras. | Open Subtitles | نحنُ "نسور السماء" لنا قواعدنا الخاصة |
| Urubus e martelos? | Open Subtitles | نسور و مطارق ؟ |
| Seus abutres! Onde é que vocês estavam quando eu cantei na Angariação da Quinta? | Open Subtitles | أنتم نسور لا ترحم ، أين كنتم عندما وقعت على أوراق للتبرع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 