| Dobby pensou que se Harry Potter julgasse que os amigos o tinham esquecido, talvez não quisesse voltar para a escola. | Open Subtitles | أن تكون اعتقدت أن أصدقائك نسوك وبهذا لاتريد العودة إلى المدرسة يا سيدى |
| Talvez tenham esquecido. | Open Subtitles | لربما يكونوا قد نسوك. |
| E tu só finges que sim. Dá-te por feliz terem-te esquecido. | Open Subtitles | كن مسرورا لأنهم قد نسوك |
| Tu ainda não estás morto, e eles já te esqueceram. | Open Subtitles | , أنت لست ميت حتى الآن . هم نسوك الأن |
| Todos os teus antigos inimigos, simplesmente se esqueceram de ti? | Open Subtitles | كل اعدائك القدامى هل تتوقع انهم نسوك |
| Elas esqueceram-se de ti, Martijn. Agora nós somos os únicos que se lembram de ti. | Open Subtitles | لقد نسوك يا "مارتن" نحن فقط من يتذكرك |
| Eles esqueceram-se de ti. | Open Subtitles | لقد نسوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 