عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نسيم عليل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
brisa fresca
| E a cada amanhecer, uma brisa fresca leva os pensamentos estáticos e as ideias mortas. | Open Subtitles | وكل صباح هناك نسيم عليل يحرك الظنون الساكنة والافكار الميتة |
| Tens aqui uma brisa fresca a soprar através da sombra. | Open Subtitles | هناك نسيم عليل تحت هذا الظلال. |
| Uma brisa fresca. | Open Subtitles | نسيم عليل ، مباراة بيسبول |
| "...uma brisa fresca." | Open Subtitles | نسيم عليل |