| Gostaríamos de partilhar uma notícia, ainda que preferíssemos manter a surpresa, mas... | Open Subtitles | نُريد أن نشارككم بعض الأخبار علىي الرغم من رغبتنا للإحتفاظ بهذا كمفاجأة |
| Agora queremos humildemente partilhar algumas das maravilhas do nosso mundo. | Open Subtitles | الآن ، نحب أن نشارككم أحد عجائبنا |
| A seguir, do outro nosso canal em Fort Worth, Texas, uma bonita história que queremos partilhar consigo. | Open Subtitles | "وتاليا، من محطتنا الشقيقة في (فورت وارث)، (تكساس)" "قصة تبعث على الراحة رغبنا إلا أن نشارككم إياها" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 