"نشاط مشبوه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• actividades suspeitas
• actividade suspeita

Curtis, um trabalhador local e o filho denunciaram actividades suspeitas num armazém de químicos em Blythe Road, 15 milhas a oeste dessa estação de serviço.
كيرتس , عامل محلي وابنه لاحظوا وجود نشاط مشبوه في مخزن كيميائي مِن طريقِ بليث، 15 ميل غرب تلك محطة البنزين

Queríamos pedir aos que usem esse chat, ou sites semelhantes, que entrem em contacto com a CBI se se depararem com actividades suspeitas.
نطلب مِن أيّ شخص يستخدم تلك الغرفة أو مُواقع مُشابهة للإتّصال رجاءً بالمكتب لو إلتقيتُم مُصادفة بأيّ نشاط مشبوه على الإنترنت.

possíveis disparos de arma, actividades suspeitas.
... إطلاق النار الممكنة , نشاط مشبوه.

Estes agentes estão a vigiar uma cabana ali e notaram actividade suspeita.
هؤلاء العملاء يراقبون كوخ في ذلك المكان وأفادوا بوجود نشاط مشبوه

Quando encontram um, preenchem um Relatório de actividade suspeita.
عندما يجدون واحداً يصدرون تقرير نشاط مشبوه

Senhor, vi actividades suspeitas.
يا سيدي، رأيت نشاط مشبوه.

Reparámos em actividades suspeitas.
لاحظنا نشاط مشبوه.

É importante que vocês cidadãos continuem a denunciar qualquer actividade suspeita e indivíduos pois, se não houvesse demanda na sociedade não haveria mercado para estas sanguessugas explorarem.
من المهم جدا على المدنيين أن يستمروا في الابلاغ عن كل نشاط مشبوه تشكون فيه عندها بكل بساطة اذا انعدم الطلب على المادة

Mas no entretanto precisamos que todos estejam atentos a qualquer actividade suspeita...
في الوقت الحالي نحن نريد من الجميع أخذ الحيطة من اي نشاط مشبوه

Se notarem alguma actividade suspeita e será enviada assistência para o local onde estiverem.
إن لاحظتم أي نشاط مشبوه ستصلكم المساعدة إلى موقعكم انصرفوا

O Agente Brott, estava a monitorizar qualquer actividade suspeita.
العميل (بروت) كان يراقبه من أي نشاط مشبوه

Uma coisa que pudesse indicar actividade suspeita.
-أيّ شيء يمكن أن يشير إلى نشاط مشبوه

Ele viu uma actividade suspeita.
لقد رأي نشاط مشبوه