| Gostamos de ver filmes antigos ao som de "Hotel Califórnia" | Open Subtitles | نحب أن نشاهد الأفلام القديمة بينما نستمع إلى فندق كاليفورنيا أغنية لــ فرقة الصقور الموسيقية |
| Sabes... depois do pai dela e eu nos separarmos, a Hanna mudou-se para o meu quarto e ficávamos a ver filmes de noite, até tarde, e ela ria nas partes tristes e soluçava com as piadas. | Open Subtitles | تعلم بعد أن إنفصلنا أنا و أبيها هانا إنتقلت إلي غرفتي كنا نشاهد الأفلام |
| Sim, mas fiquei a jogar videojogos com o Nate ou a ver filmes ou algo assim. | Open Subtitles | حسناً , نعم , لكن كنت دائما أبقى برفقة (نيت) نلعب ألعاب الفيديو أو نشاهد الأفلام أو شيء مشابه |
| É o velho projector dos meus pais. víamos filmes caseiros com ele. | Open Subtitles | هذا مسلاط والدي القديم كنا نشاهد الأفلام المصورة في المنزل بواسطته |
| Bebíamos, fodíamos, víamos filmes antigos no teu apartamento, Hank. | Open Subtitles | نحن نشرب الخمر و نمارس الجنس و نشاهد الأفلام القديمة في منزلك |
| E de ficarmos a ver filmes no meu quarto? | Open Subtitles | وكنا نشاهد الأفلام في غرفتي؟ |
| De certo modo, instalámos uma minifábrica no Media Lab, trouxemos estudantes e convencemo-los a fazer "investigação". (Risos) Fizemos noitadas a ver filmes, a comer pizza e a apertar milhares de parafusos. | TED | فنوعاً ما علينا إقامة سخرة مصغرة في مختبر الوسائط وإحضار الطلاب الجامعيين وإقناعهم لعمل "أبحاث" -- (ضحك) والسهر لوقت متأخر من الليل، نشاهد الأفلام ونأكل البيتزا ونبرم الآلاف من المسامير والبراغي |
| Costumava deixar-me entrar às escondidas e víamos filmes. | Open Subtitles | لقد إعتادت أن تدخلني متسللا كي نشاهد الأفلام سويا |
| Costumava meter-me às escondidas, e víamos filmes. | Open Subtitles | لقد إعتادت أن تدخلني متسللا كي نشاهد الأفلام سويا |
| Quando ela estava triste, vinha até cá e víamos filmes antigos. | Open Subtitles | عندما كانت تشعر بالحزن، كانت تأتي إلى هنا وكنّا نشاهد الأفلام القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 