| - Estávamos a tomar chá. - Temo que deva mesmo ir. | Open Subtitles | كنا نشرب الشاي - أخشى بأنه علي ان أذهب - |
| Oh, vamos tomar chá no jardim, Mãe. | Open Subtitles | اوه , لما لا نشرب الشاي بالحديقة اماه |
| -Venha, vamos tomar chá. | Open Subtitles | تعالي نشرب الشاي |
| Se não encontrarmos essa aldeia rapidamente, ficaremos aqui a beber chá pelos próximos 29 anos. | Open Subtitles | لو أننا لم نجد تلك القرية قريباً فسوف نظل نشرب الشاي هنا للتسعة و عشرين عاماً القادمة |
| Costumamos beber chá. Compraste-nos sumos? | Open Subtitles | نحن عادة نشرب الشاي العشبي وأنت تشتري لنا صودا؟ |
| Estamos a beber chá, muito obrigado. | Open Subtitles | نحن نشرب الشاي,شكراً لك جزيلاً |
| beber chá com bolos de chocolate. | Open Subtitles | نشرب الشاي مع بعض المعجّنات بالشوكولا |
| Percebo. É por isso que estamos a beber chá, para acalmar a mente. | Open Subtitles | فهمت ، لذلك نحن نشرب الشاي |
| Estamos a beber chá verde. | Open Subtitles | نحن الآن نشرب الشاي الأخضر |
| Estamos todos na cozinha a beber chá. | Open Subtitles | جميعنا بالمطبخ نشرب الشاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 