| Como dizemos na Irlanda, vamos beber até o álcool no nosso organismo destrua... os nosso fígados e nos mate. | Open Subtitles | مثل ما نقول في أيرلندا دعنا نشرب حتى يدخل الكحول في نظامنا و يدمر أكبادنا و يقتلنا |
| beber até cair para o lado? Incendiar um carro? | Open Subtitles | نشرب حتى الثمالة, أو نُشعل النار في أي سيارة ؟ |
| Cock e Bull, ...e beber até o Moodley começar a parecer igual Barbados. | Open Subtitles | وسنظل نشرب حتى نرى "مودلي" تبدو مثل "باربادوس". |
| O quê? Apanhar uma bebedeira e limpar o apartamento são planos? | Open Subtitles | أن نشرب حتى السُكر وننظف الشقة تسمي هذه خطة؟ |
| É apanhar uma bebedeira e ver os Vikings darem um excerto de porrada aos Bears. | Open Subtitles | هي أن نشرب حتى الثمالة ونحن نشاهد فريق " الـ " فايكنغز " وهو يسحق فريق الـ " بيرز |
| Vamos beber até que a esqueças. | Open Subtitles | رأيي أن نشرب حتى نخرجها من عقولنا |
| Vamos beber até morrer! | Open Subtitles | دعنا نشرب حتى نموت |
| Vamos beber até cair. | Open Subtitles | هيا نشرب حتى نسكر! |
| Vamos lá apanhar uma bebedeira e confessar os nossos pecados! | Open Subtitles | دعونا نشرب حتى الثمالة ونقر بذنوبنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 