"نشرة جويّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do tempo

Sou atleta profissional, ela é a miúda do tempo, mas não era assim.
أنا رياضيّ مُحترف، هي مُذيعة نشرة جويّة شقراء، لكن لمْ يكن الأمر مثل ذلك.

O dono nervoso de uma fábrica é confrontado por uma miúda do tempo idealista que o acusa de lançar veneno no ar.
مالك مصنع حاد الطبع يُواجه بواسطة مُذيعة نشرة جويّة مثاليّة التي تتهمه بضخ السم في الهواء.

Como uma rapariga do tempo e alguém com asma, a Mandy tinha percebido o impacto da qualidade do ar em alguém com doença respiratória.
حسناً، كمُذيعة نشرة جويّة وشخص يعاني من الربو، فإنّ (ماندي) تفهّمت تأثير نقاء الهواء على شخص لديه مرض تنفسي.