| Um estudo publicado no ano passado descobriu que, desde o momento do nascimento, os bebés choram com a pronúncia da língua nativa da sua mãe. | TED | وقد أظهرت دراسة نشرت العام الماضي أنّه ومنذ الولادة، منذ لحظة الولادة، يكون بكاء الاطفال بنفس لهجة لغة الأم الأصلية. |
| Além disso, tomámos conhecimento, por meio da Freedom House, num estudo publicado no ano passado, que a liberdade tem diminuído todos os anos, nos últimos sete anos. | TED | و ايضا نجد من منظمة فريدوم هاوس في دراستهم التي نشرت العام الماضي تلك الحرية استمرت بالتناقص سنويا في السنوات السبع الماضية |
| Há um estudo publicado no ano passado na Nature Communications, por Batini e Hallast, que diz que os cromossomas Y na maioria dos homens europeus pertencem a só três indivíduos da Idade do Bronze. | Open Subtitles | كان هناك دراسة نشرت العام الماضي في دورية (نيتشر كيومنكيشن) من قبل (باتيني) و(هالاست) وجدت أن الكروموسم (واي) في معظم الرجال الأوربيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 