| Na realidade, o marido de Galina era um ativo militante pró-Rússia em Donbass. | TED | في الحقيقة، كان زوج غالينا مقاتلًا نشطًا مواليًا لروسيا في دونباس. |
| Esta tecnologia permite-me continuar envolvido, mentalmente ativo, e sentir que faço parte do mundo. | TED | هذه التكنولوجيا تسمح لى أن أبقى متفاعلًا، نشطًا ذهنيًا، وأشعر أنى جزء من العالم. |
| O EX-MAYOR ANGELO MARTINELLI CONTINUA A SER UM MEMBRO ativo NA CÂMARA DO COMÉRCIO, EM YONKERS. | Open Subtitles | {\pos(195,70)}(العمدة السابق (انجيلو مارتينيلي بقيّ نشطًا في الغرف التجارية لـ (يونكرز) |
| Lembras-te de que, quando estavas no ativo, sempre que eras mobilizado | Open Subtitles | ... هل تذكر عندما كنتَ نشطًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 