عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نشكرك على هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
obrigado por esta
| Querido, Senhor, obrigado por esta comida que colocou à nossa frente neste dia. | Open Subtitles | ،إلهي نشكرك على هذه الوجبة التي وضعتها أمامنا في هذه الليلة |
| Querido, Senhor, obrigado por esta comida que colocou à nossa frente neste dia... | Open Subtitles | إلهي، نشكرك على هذه الوجبة التي قد وضعتها أمامنا في هذا اليوم |
| Querido, Senhor, obrigado por esta comida que colocou à nossa frente neste dia... | Open Subtitles | ... إلهي نشكرك على هذه الوجبة التي قد ... وضعتها أمامنا في هذا اليوم |