| Levantem-se todos para ouvirmos o hino nacional. | Open Subtitles | تفضلوا جميعاً بالوقوف لآجل نشيدنا الوطنى |
| Levantem-se por favor para cantar o nosso hino nacional. | Open Subtitles | هل يمكنكم الوقوف رجاء لغناء نشيدنا الوطنى |
| O Sr. Pallazzo vai agora cantar o nosso hino nacional. | Open Subtitles | سيد بلازو سيغنى الآن نشيدنا الوطنى |
| E para cantar o hino nacional, acabado de chegar de digressão, o filho de Tree Hill, Chris Keller. | Open Subtitles | و الآن سيغنى نشيدنا الوطنى عائداً من جولته للعزف "ابن "ترى هيل (كريس كيلر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 