"نشيطاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• activo

GIN"Á"SIO PA"RA" MULHERES Tenho de admitir que estás a ser mais activo e a conhecer mais mulheres.
علي أن أعترف أنك أصبحت نشيطاً وبدأت بمقابلة النساء

Assim tento sair sempre que posso, mantendo-me activo, seguir com a rotina.
وهكذا,أحاول الخروج من المنزل بقدر المستطاع أحاول أن أبقي نشيطاً و أن أحافظ علي نمط حياتي

Ele era activo, um rato da academia.
كان شخصاً نشيطاً, كما تعلمون, رياضي جداً.

Eu era giro. Era activo. Tinha piada.
لقد كنت وسمياً, نشيطاً, ممتعاً

A estalactite mantém o soro activo.
الحليمات العليا تبقي المصل نشيطاً

Chefe, o suspeito está activo.
يا رئيس، المشتبه أصبح نشيطاً ..

Ei, ainda sou um oficial no activo!
لا . لم أزل ضابطاً نشيطاً

Ainda é sexualmente activo?
ألا تزال نشيطاً جنسياً ؟

ainda é sexualmente activo?
ألا تزال نشيطاً جنسياً ؟

Quero dizer, aquele tipo tem estado activo.
أعني ، ذلك الرجل كان نشيطاً

-Ainda é sexualmente activo?
-ألا تزال نشيطاً جنسياً ؟

activo.
نشيطاً