| Mistério resolvido, fomos emboscados por um Olive Garden. | Open Subtitles | حُلَت الأحجية. تم نصب كمين لنا من قبل حديقة الزيتون |
| Temos sido emboscados, e eles a levaram com eles. | Open Subtitles | تمّ نصب كمين لنا، وأخذوها معهم. |
| Mandei uma equipa transportar o Cubo Rambaldi para as nossas instalações e foram emboscados ao transitá-lo. | Open Subtitles | ( كان لدي فريق لنقل صندوق ( رامبالدي إلى منشأتنا وقد تم نصب كمين لنا في الطريق |
| A única maneira de o fazer é com uma emboscada. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو نصب كمين لهم |
| Tentaram fazer-me uma emboscada, mas consegui escapar. | Open Subtitles | حاولوا نصب كمين لي، لكني استطعت الهرب |
| O primeiro é o que é atingido numa emboscada. | Open Subtitles | لأن السيارة الاولى يتم نصب كمين لها |
| Fui emboscado quando tentava encontrar os gajos que te levaram. | Open Subtitles | حاولت نصب كمين لتعقب الاشخاص الذين قاموا بخطفك |
| Mandei uma equipa transportar o Cubo Rambaldi para as nossas instalações e foram emboscados ao transitá-lo. | Open Subtitles | ( كان لدي فريق لنقل صندوق ( رامبالدي إلى منشأتنا وقد تم نصب كمين لنا في الطريق |
| Fomos emboscados. | Open Subtitles | لقد نصب كمين من أجلنا |
| A unidade do Kutzler estava numa missão humanitária na província de Punjab quando foram emboscados. | Open Subtitles | وحدة (كوتزلر) كانت في في مهمة إنسانية في مقاطعة البنجاب عندما تم نصب كمين لهم |
| Eles já foram emboscados antes, senhor. | Open Subtitles | تم نصب كمين لهم من قبل سيدي |
| Senhor, fomos emboscados. | Open Subtitles | سيدي، تم نصب كمين لنا |
| - Fomos emboscados. | Open Subtitles | نصب كمين لنا |
| - Sim, Jethro, foram emboscados. | Open Subtitles | نعم، (جيثرو) تم نصب كمين لهم |
| E montar uma emboscada na encruzilhada. | Open Subtitles | حيث يمكنك نصب كمين له في تقاطع الطريق |
| - Foi uma emboscada. | Open Subtitles | ـ تم نصب كمين لي. ـ تضنين أنني أنا. |
| - Montaram-me uma emboscada. | Open Subtitles | تم نصب كمين لي. |
| - Não, mas vá com calma, acabei de cair numa emboscada. | Open Subtitles | لاتقسي علي لقد نصب كمين لي أيضاً |
| E quando Mary precisar de tropas no seu país, vais estar lá repentinamente para a ajudar porque o meu homem está numa emboscada. | Open Subtitles | (وعندما احتاجت (ماري لقوات لكي ترسَل إلى بلدها ،كنتَ فجأة موجود للمساعدة .لأنه تم نصب كمين لرجالي |
| Eu fui emboscado, capturado, mas nunca tive medo. | Open Subtitles | لقد نصب كمين للقبض علي و لكنني لم أكن خائفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 