"نصدق ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acreditemos nisso
• acreditar nisso
• acreditarmos nisso
• acreditamos nisso

Quer mesmo que acreditemos nisso?
هل تتوقع منا حقيقة أن نصدق ذلك

E espera que acreditemos nisso?
هل تتوقع ان نصدق ذلك ؟

- Espera que acreditemos nisso? - Não!
تتوقع منا أن نصدق ذلك ؟

Seja como for, começamos a acreditar nisso.
في كلتي الحالتين، نحن نصدق ذلك.

Perdemos muitas vezes a liberdade, antes de finalmente acreditarmos nisso.
نفقد حريتنا مرات كثيرة قبل أن نصدق ذلك أخيراً.

Não, não acreditamos nisso.
لا ، نحن لا نصدق ذلك

Espera que acreditemos nisso?
أتتوقع أن نصدق ذلك?

Esperas que acreditemos nisso?
تتوقع منا ان نصدق ذلك ؟ ؟

- Espera que acreditemos nisso?
- هل تتوقع ان نصدق ذلك

-Temos de acreditar nisso tudo?
ونحن يُفترَض بنا أن نصدق ذلك كله؟

Sim, vamos acreditar nisso.
نعم دعنا نصدق ذلك

- Não acreditamos nisso.
-نحن لا نصدق ذلك لا