"نصدّقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acreditar

Os seus problemas conjugais parecem mais sérios do que nos fez acreditar.
المشاكل الزوجية الخاصة بك تبدو أكثر خطورةً مما جعلتنا نصدّقه.

Assim como não dá para saber o que se passa dentro de mim, apesar do que tu ou o Weaver ou eu gostarmos de acreditar.
مثلما لا توجد طريقة لمعرفة ما يدور بداخلي، برغم ما نودّ أن نصدّقه أنا وأنتِ و (ويفر).

Ou assim nos fizeram acreditar os Ori.
هذا ما يريدنا الـ((أوراي)) أن نصدّقه