| Essa mensagem significa uma grande vitória. | Open Subtitles | سيدى , هذا التقرير نصر عظيم لقد فقدنا سبع طائرات فقط |
| A apreenção do Richard Tyler é uma grande vitória para nós, um lembrete para toda a gente que a regra da lei ainda existe neste país. | Open Subtitles | القبض على ريتشارد تايلور نصر عظيم لنا تذكير للجميع |
| Obtivemos uma grande vitória hoje e agora eu digo, | Open Subtitles | حصلنا على نصر عظيم اليوم والآن أقول |
| em 1860, meu tataravô partiu para a China no Indestrutível e conquistou uma grande vitória. | Open Subtitles | في عام 1860، جد جدتي أبحر إلى الصين في سفينة تدعى ب"الأبدية" وكان له نصر عظيم |
| É uma grande victória, Jeanne. Uma victória tua. | Open Subtitles | انه نصر عظيم انه نصرك |
| Deus deu-nos uma grande victória. | Open Subtitles | لقد منحنا الرب نصر عظيم |
| Hayes, é uma grande vitória. | Open Subtitles | السيد هايز ان هذا نصر عظيم |
| Todos, Avé, ao comandante das legiões de Romanas de Sua Majestade, o valente e nobre Marcus Vincativus, que regressa a Roma após uma grande vitória aos Cretinos em Esparta. | Open Subtitles | أهلا وسهلا القائد جحافلِ جلالتهِ الرومانيةِ، الشجاع والنبيل ماركوس Vindictus، الذي يَعُودُ إلى روما بعد فائِزِ a نصر عظيم |
| Verá que conquistei uma grande vitória em seu nome. | Open Subtitles | انا حققت نصر عظيم نيابة عنك |
| Em cima de uma grande vitória. | Open Subtitles | أَفترض إنه نصر عظيم |
| Ainda assim, uma grande vitória. | Open Subtitles | لكنه نصر عظيم مع ذلك |
| Uma vez com as Caixas e com a Espada da Verdade, daremos ao Guardião uma grande vitória. | Open Subtitles | و بمجرّد أنّ ننال ثلاثة صناديق (أوردن) ، وسيف الحقيقة. -سيتسنَ لنا تحقيق نصر عظيم لـ(الصائن ). |
| Não, é uma grande vitória para ti, para nós. | Open Subtitles | كلا, فهذا نصر عظيم لكِ, ولنا |
| Esta é uma grande vitória. | Open Subtitles | هذا نصر عظيم. |
| uma grande vitória. | Open Subtitles | نصر عظيم |
| Isto é uma grande vitória. | Open Subtitles | -إنه نصر عظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 