عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نصفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
metade
| A abertura estava apenas regulada para metade. | Open Subtitles | صمام المياة كان مفتوح حتى نصفة فقط |
| Como eu disse... não sabes nem metade. | Open Subtitles | مثلما قلت. أنت لم تعرفي نصفة |
| Vã estar mortos antes que se queime metade. | Open Subtitles | ستكون ميتاً قبل أن تحرق نصفة |
| - Só há metade! - Sim. | Open Subtitles | ان نصفة فارغ |