"نصفي الآخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha outra metade

Ela é a minha outra metade, sem ela eu estaria incompleto.
تعلم، إنها نصفي الآخر بدونها. أنا ليست لي قيمة

Gostava de me lembrar do que a minha outra metade fez para pedir desculpas apropriadas.
ليتني أتذكر بالفعل ما فعله نصفي الآخر لأعتذر بشكل لائق

A minha outra metade, a minha coquete, a resposta para o meu dueto de amor.
نصفي الآخر , امرأتي المدللة الجواب لأغنية حبي

Presumo que tenhas visto a minha outra metade.
أفهم مِنْ ذلك أنّك رأيت نصفي الآخر

A minha outra metade tem nome?
نصفي الآخر لديه اسم؟

Sempre te vi como a minha outra metade.
إعتقدت دائما أنك نصفي الآخر

Mas não és a minha outra metade.
لكنكِ لستِ نصفي الآخر

Quem não seria? "Onde está a minha outra metade?"
" أين نصفي الآخر ؟ "