عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نصف أسد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Metade de camuflagem
-
Meio leão
| Metade de camuflagem, Metade preta | Open Subtitles | نصف أسد و نصف نمر |
| Metade de camuflagem, Metade preta | Open Subtitles | نصف أسد و نصف نمر |
| Metade de camuflagem, Metade preta | Open Subtitles | نصف أسد و نصف نمر |
| Exausta, para ser sincera. Mas o que podia esperar? Ele é Meio leão, meio veado. | Open Subtitles | متعبة، لأكون صريحة ولكن ماذا أتوقع، فهو نصف أسد ونصف ظبي |
| Meio leão, meio águia? | Open Subtitles | نصف أسد نصف نسر ؟ |
| Meio leão, meio águia? | Open Subtitles | نصف أسد |