"نصف الرجال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Metade dos homens
• metade dos tipos
• metade dos gajos

Tens Metade dos homens e cavalos que tinhas na última marcha.
لديك فقط نصف الرجال والخيول الذين كانوا لديك بالمسيرة الماضية

Vai-se embora com Metade dos homens.
حسنا، انها في طريقها مع نصف الرجال في البار.

Colocamos Metade dos homens em cada uma e atravessamos.
نضع نصف الرجال على بارجة واحدة، والنصف على أخرى وتذهب لنعبر

metade dos tipos de cá são ex-condenados e fazem recados.
نصف الرجال هنا مساجين، ودائماً ما أبعثهم لقضاء الأعمال.

Bem, e metade dos tipos que estão aqui. Vais disparar neles todos?
، و كذلك نصف الرجال هنا هل ستطلق عليهم النار أيضاً ؟

Sim, tu e metade dos gajos no bar. Desaparece antes que te bata.
أنتَ و نصف الرجال فى البار, إذهب قبل أن أضربكَ

Metade dos homens apoia o Elias, a outra apoia o Barnes.
نصف الرجال يؤيدون الياس فى موقفه و النصف الأخر يؤيد بارنز

Metade dos homens nesta igreja, incluindo-o a si, Padre e a si, reverendo são patriotas tão ardentes quanto eu.
نصف الرجال فى هذه الكنيسة بالإضافة إليك يا أبى... ...و أنت أيها القس... ...متحمسون و وطنيون مثلى.

Metade dos homens nesta sala desejavam que estivesses pelo braço deles esta noite.
نصف الرجال في هذه الغرفة يتمنون أن تكوني بين أيديهم

Metade dos homens nesta sala desejavam que estivesses pelo braço deles esta noite.
نصف الرجال ى هذه الغرفة كانوا يتمنون أن تكونى برفقتهم

Você descreveu Metade dos homens da Filadélfia!
لقد وصفت لتوكم حوالي نصف الرجال الذين يعيشون في فيلادلفيا

Metade dos homens estavam do outro lado do problema.
نصف الرجال كانو على . الجانب الآخر من القضية

A tua mãe é francesa, assim como Metade dos homens que ela tem à frente dos assuntos escoceses.
والدتك فرنسية ، وكذلك نصف الرجال لديها الذين يديرون شؤون أسكوتلندا.

Cruelmente. Metade dos homens νai me odiar assim que eu der a ordem.
بمرارة، نصف الرجال سيكرهُونني عندما أعطي الأمر

Metade dos homens já odeia νocê, Lorde Comandante.
نصف الرجال يكرهونك بالفعل أيها اللورد القائد

Metade dos homens, mulheres e crianças desta maldita cidade quebram as leis sagradas.
نصف الرجال والنساء والأطفال في هذه المدينة الكريهة خالفوا القوانين المقدسة

- Descreve metade dos tipos do estado.
هل هذا كل شيء ؟ هذا الوصف ينطبق على نصف الرجال في كاليفورنيا

metade dos tipos da cidade ficam presos às namoradas e às esposas porque estão a ver
نصف الرجال في البلد مقبوض عليهم من صديقاتهم وزوجاتهم :لأنهم يشاهدون

Estavam a pagar pela minha cabeça o que metade dos tipos da região queriam receber.
كان هناك ثمن على رأسي، نصف الرجال بسجن المُقاطعة كانوا يُحاولون حصده.

Se estão a trazer pessoas para aqui por isso, vão prender metade dos tipos em Nova Iorque.
إن كنت ستسحب الناس إلى هنا من اجل ذلك السبب فسيكون عليك اعتقال نصف الرجال في مدينة نيويورك

Ou é assim como começas com metade dos tipos do campus para caírem de amores por ti?
أم هكذا تجعلين نصف الرجال بالحرم الجامعي يغرمون بكِ؟

Porque ela fodia com metade dos gajos da cidade.
لأنها كانت تضاجع نصف الرجال بالمدينة