| Ainda está ocupado. Enganei-me na meia hora. | Open Subtitles | مازال مشغولاً يبدو انني اتصلت في نصف الساعه الخطأ |
| Bem, estamos há meia hora ao Norte de San Diego e há algumas quadras do oceano. | Open Subtitles | حسنا إننا نبعد مسافة نصف الساعه شمال سان دييجو وفقط بضعة خطوات من المحيط |
| Um mês depois, uma hora, e depois meia hora. | Open Subtitles | بعد شهر اصبح ساعه ثم نصف الساعه |
| Telefona entre a meia hora e a hora certa. | Open Subtitles | - اتصل مابين نصف الساعه والساعه |
| Temos meia hora. | Open Subtitles | تبقت أمامنا نصف الساعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 