"نصف ساعة و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meia hora e

Os jogos só começam daqui a meia hora e sei, de facto, que não precisarás desse tempo todo.
لن تبدأ المباريات قبل نصف ساعة و أنا أعلم يقينا أنك لن تحتاج كل ذلك الوقت

Alcanço a frequência em meia hora e uso uma linha paralela.
استطيع اعادة شارتنا في نصف ساعة و التغيير الى نظام آخر

Meia hora, e nada de cervezas, por favor.
حسناً، حسناً نصف ساعة و لا شرب للبيرة من فضلك

Como é que... Estás aqui há meia hora e não te sentaste. Isso diz-me o local.
أنت هنا منذ نصف ساعة و لم تجلس هذا يوضح لي مكانها

Ligaram agora. O discurso é daqui a meia hora e eles ainda não chegaram.
أحدهم إتصل من قاعة الخطابات قبل نصف ساعة و هم لم يصلوا بعد

Só a conheço há meia hora e ela já só diz...
كما تعلم لقد تعرفت عليها منذ نصف ساعة و هي بالفعل

Mas espera meia hora e estaremos a disparar outra vez.
لكن إنتظر نصف ساعة و سنطلق النار مجددا

meia hora e ficaremos livres.
نصف ساعة و نصبح أحراراً

Tenho outro jogo daqui a meia hora e a anã tóxica da Mandy Riljek, está a tentar licitar mais do que eu no leilão silencioso.
أجل , عليّ الإنصراف لديّ مبارة أخرى خلال نصف ساعة و تلكَ القزمة السامة , (ماندي ريلجيك) تحاول مزايدتي في المزاد الصامت