عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نصف ساعه مضت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meia hora
| Ficaste de ir ter comigo à paragem há meia hora. | Open Subtitles | أن تقابلني منذ نصف ساعه مضت في موقف الحافلات؟ |
| Recebi isto há meia hora. | Open Subtitles | لقد حصلت على هذه من نصف ساعه مضت |
| - Parece bem. Mas ele escreveu aquilo meia hora atrás. | Open Subtitles | ولكنه كتب هذا منذ نصف ساعه مضت |