"نصف مليون من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meio milhão de
• meio milhão em

As previsões no site do Mosaico já contam... meio milhão de pessoas.
التخمينات على موقع الفسفيساء تحوي نصف مليون من رؤى النّاس بالفعل.

A nossa editora recebe meio milhão de demos por ano.
تستقبل شركة تسجيلاتنا نصف مليون من الاغاني المسجلة سنوياً

Há quase meio milhão de albatrozes aqui, uma demonstração espantosa de como o mar pode ser fértil e de quanto alimento pode dar até a criaturas que não vivem nele.
يوجد هناك حوالي نصف مليون من طيور القطرس. إن ذلك لأفضل مثال على مدى الخصوبة التي يوفرها المحيط

Num minuto, tens meio milhão em soja, no seguinte, os teus filhos vão para a faculdade e estão com o teu Bentley.
في دقيقة تربح نصف مليون من فول الصويا وفي الدقيقة التي تليها لا يجد أبناؤك مصروفات الجامعة ومن ثم يسترجعون سيارة البنتلي خاصتك، هل أنت معي؟

O Eddie, acabou de comprar meio milhão em munições ilegais.
رجلنا(ايدي) حصل للتو على نصف مليون من الذخائر الغير قانونيه

meio milhão de pessoas neste país, este ano, terão o tórax aberto, o coração exposto,
نصف مليون من سكان هذا البلد لهذا العام سوف يتحتّم عليهم فتح النصف الأمامي من جسدهم،

Há 50 anos atrás, havia cerca de meio milhão de leões em África.
قبل 50 عاما، كان هناك حوالي نصف مليون من الأسود في أفريقيا.

meio milhão de mulheres pensam que sim, se aquele comício serviu de indicação.
نصف مليون من النّساء يعتقدن ذلك إذا كان ذلك الجمع يعتبر إشارة ..

No fundo disto, ela descontou mais de meio milhão de dólares em cheques de tesouro falsificados.
مختصر القول لقد صرفت أكثر من نصف مليون من شيكات خزينة مصادرة

Estamos a meio milhão de dólares do nosso objetivo.
نحن على بعد نصف مليون من هدفنا

Foi uma escolha inspirada por Adolf Butenandt e a sua equipa, porque ele precisou de meio milhão de borboletas para ter material suficiente para as análises químicas.
وقد كان ذلك خيارا ملهما من "أدولف بنبيوتن" وفريقه، لانه احتاج إلى نصف مليون من الدود للحصول على ما يكفي من المواد للقيام بالتحليل الكيميائي.

Roubei meio milhão de dólares por ti.
لقد سرقت نصف مليون من أجلك.