"نصلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rezar
• rezamos
• orar
• rezemos
• oração

Teremos que rezar pelo outros 50%.
اما ال 50 فى المئه المتبقيه يجب ان نصلى من اجلها

Cada um de nós deverá rezar ao Senhor no silêncio de sua alma.
كلنا يجب علينا أن نصلى لربنا ليعم السكون على أرواحنا

Por isso, cinco vezes por dia nos voltamos para Meca para rezar e dobrar os joelhos em submissão.
،لذلك نصلى خمس مرات فى اليوم .. نتوجه إلى الكعبة لنصلى . ننزل على ركبنا و نخضع

E rezamos pela sua recuperação quando a penitência tiver acabado.
و نصلى من أجل شفاؤه متى أكتمل من تكفير ذنوبه

rezamos para que seja concedido ao Dalai Lama o poder de unir o povo.
نصلى أن فخامته الدلاى لاما.. سَيَمْنحُ القوَّةَ لتَوحيد شعبهِ.

Assim, antes de começar vamos orar
لذا قبل ان نبدأ دعونا نصلى

Em nome desta criança, e o espírito comum do nosso amor... rezemos todos, a oração que o Senhor nos ensinou.
باسم هذا الطفل و الروح التى تجمعنا اليوم هيا نصلى سويا الكلمات التى اعطاها لنا الرب

Como tal, devemos rezar. Colocarmo-nos nas mãos de Deus.
إذا يجب أن نصلى ونضع أنفسنا بين يدي الله

- Esperamos que assim seja. - Vamos rezar por ele.
اننا نتمنى أيضا اننا نصلى من أجله

Anda, vamos rezar primeiro! Podemos discutir as coisas mais tarde.
تعال دعنا نصلى أولا ثم نتناقش بعد ذلك

É um mal-entendido. Vamos rezar.
هناك سوء تفاهم هيا نصلى من اجل ذلك

Padre, podemos rezar consigo?
أبتى, هل من الممكن أن نصلى معك؟

- Não o provoques. - Acho que devíamos rezar antes de irem.
لذلك ، لا تضايقيه - أعتقد إنه يجب أن نصلى قبل أن تذهب -

rezamos para que Deus cuide da sua alma eterna.
نحن نصلى أن تأخذ روحه الأبدية فى عنايتك

E rezamos para que regresse depressa a este país.
. ونحن نصلى من أجل عودته السريعة إلى البلاد

Senhor, rezamos por conforto nesta altura de preocupação.
يا الهى العزيز نصلى لأجل الاستقرار فى وقت الكارثه

Podias deixar lá isso para ela saber que rezamos por ela.
يمكنك أن توقع هذا وتخبرها أننا نصلى لأجلها

rezamos a Deus... principalmente quando estamos assustados.
نحن نصلى الى الرب فى معظم الاوقات عندما نخاف

Não vamos orar.
لن نصلى