عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نصل إلى الساحل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
chegarmos à costa
-
chegar à costa
| Ficarei feliz quando chegarmos à costa. | Open Subtitles | سأسعد عندما نصل إلى الساحل |
| - até chegarmos à costa. - Com prazer. | Open Subtitles | حتى نصل إلى الساحل - بكل سرور - |
| A chegar à costa, teremos que ir para algum tipo de barco. | Open Subtitles | عندما نصل إلى الساحل يجب أن ننقل القارب بطريقة ما. |
| Só temos de chegar à costa. Estamos tão perto. | Open Subtitles | كان يجب أن نصل إلى الساحل نحن قريبون جداً |