عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نصل إلى السطح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
chegar à superfície
| Concordo, não podemos ficar aqui. Temos que chegar à superfície. | Open Subtitles | أوافقك على هذا,لا يمكننا البقاء هنا يجب أن نصل إلى السطح |
| Temos que chegar à superfície e partir daí. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى السطح ونفعلها من هناك |
| Não, precisamos chegar à superfície. | Open Subtitles | لا,يجب أن نصل إلى السطح |
| Temos de chegar à superfície. | Open Subtitles | علينا أن نصل إلى السطح . |