"نصل للبيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chegarmos a casa

Quando chegarmos a casa ele vai-nos consertar, nós vamos ser tão ricos.
عندما نصل للبيت ، سيُشفينا كُلنا ، وسنصبح أغنياء جداً

- E tenho que sair sempre às 6... para estar aqui a horas, e só chegarmos a casa às onze... depois fazemos aquilo o resto da noite e não aproveito nada.
وأنا دائماً علي أَن أَغادر في 6: 00 لكي أكون هنا في الوقت وبعد ذلك نحن لا نصل للبيت حتى 11:

Acho que vou vestir o pijama, e ir direta para a cama quando chegarmos a casa.
وأذهب مباشرةُ للسرير حين نصل للبيت.

Quando chegarmos a casa, faço-te um hamburger fresquinho.
عندما نصل للبيت سأعد لك برجر طازج

"Tens de ir despejar o lixo, quando chegarmos a casa."
"يجب عليك تُخرج النفايات للخارج عندما نصل للبيت"

Digo-lhe quando chegarmos a casa.
سأخبرك عندما نصل للبيت

Falamos quando chegarmos a casa.
سنتحدث عن ذلك عندما نصل للبيت

Mudamo-la quando chegarmos a casa.
سنعدلها حالما نصل للبيت

Não. Não se preocupe, conto-lhe quando chegarmos a casa.
لا , لا تقلق حينما نصل للبيت