"نصور فيلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer um filme
• a fazer um

Estávamos em Roma a fazer um filme chamado "Beat the Devil" e eu estava a esforçar-me para escrever uma cena para o Bogie quando comecei a sentir a dor mais desumana.
كنا فى روما نصور فيلم اسمه أهزم الشيطان وأنا كنت بكافح لكتابة مشهد للمثل بوجى عندما بدأت أشعر بألم بشع

Estamos a fazer um filme sobre estes indivíduos. Um filme sobre um homem que é responsável por isto tudo.
نحن نصور فيلم بناء على هؤلاء يا قوم الفيلم عن الرجل المسئول عن كل هذا

Vamos fazer um filme numa das nossas casas vazias.
نحن نصور فيلم في أحد المنازل الفارغة

Estamos tentando fazer um filme aqui.
نحن نحاول ان نصور فيلم

Estamos a fazer um filme de aniversário para o Thomas.
إننا نصور فيلم لعيد ميلاد "توماس"

Estamos a fazer um filme.
نحن نصور فيلم

Uh, estamos a fazer um documentário.
اه، نحن نصور فيلم وثائقي.