| Isso seria um bom conselho se fosses outra pessoa. | Open Subtitles | كانت تلك لتكون نصيحة جيّدة إن كانت من شخص غيرك |
| Já o ouviu,e deu-lhe um bom conselho. | Open Subtitles | لقد سمِعت منه، وقُمت بمنحه نصيحة جيّدة. |
| É um bom conselho. | Open Subtitles | تلك نصيحة جيّدة |
| Foi uma boa dica, devias aproveitar as dicas dele! | Open Subtitles | إنّها نصيحة جيّدة, عليكَ أن تأخذ بنصيحتهِ لكَ شخصياً. |
| É uma boa dica. | Open Subtitles | هذه نصيحة جيّدة |
| - Bem, tens de saber quando dar-me bons conselhos, e isso foi um mau conselho. | Open Subtitles | -حسناً ... عليكَ أن تعلم متي تمنحني نصيحة جيّدة... وتلكَ كانت نصيحة سيئة. |
| Só porque já ouviu antes, não significa que não seja um bom conselho. | Open Subtitles | لمجرّد أنّكِ قد سمعتِها من قبل لا يعني أنّها ليست نصيحة جيّدة -حدّثينا عن (والتون ) |
| Bem, parece ser um bom conselho. | Open Subtitles | -تبدو وكأنّها نصيحة جيّدة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 