| Sra Hamilton, aconselho-a a ir para casa e contar aos seus pais. | Open Subtitles | آنسة (هاملتن)، نصيحتي لكِ أن تذهبين إلى البيت وتري والديك وتخبرينهم بما حدث |
| Um conselho: | Open Subtitles | ... حسناً، نصيحتي لكِ |
| Queres Um conselho? Tem cuidado. | Open Subtitles | ...نصيحتي لكِ أن تكوني حذرة |
| O meu conselho é que escreva e depressa, antes que esta história dos direitos civis caia no esquecimento. | Open Subtitles | نصيحتي لكِ بأن تكتبي وتكتبي بسرعة قبل أن يتفجر موضوع الحقوق المدنية هذا. |
| O meu conselho é que te mantenhas para lá da rebentação, sorri, espera por umas ondas e talvez consigas surfar um pouco. | Open Subtitles | نصيحتي لكِ أن تجلسي إبتسمي, وإنتظري الإلتفاف وربما ستلحقي بتوصيلة صغيرة |
| Então, o meu conselho para ti é, engole. | Open Subtitles | لذا نصيحتي لكِ هي: تجرعي الامر |
| O meu conselho para ti... | Open Subtitles | نصيحتي لكِ... |
| Um conselho? | Open Subtitles | و نصيحتي لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 