| O gajo é um actor, está a ler um guião! | Open Subtitles | المحافظ قال للتو بأننا بخير الآن الرجل ممثل، إنّه يقرأ نصًا مكتوبًا |
| O Gus escreveu um guião para a Witchita, certo? | Open Subtitles | تعرف أن "غاس" كتب نصًا لمسلسل "ويتشيتا", صحيح ؟ |
| Lês um guião que ele escreveu para o Star Trek? | Open Subtitles | هلّا قرأتي نصًا كتبه لـ"ستار تريك"؟ |
| As linhas do papel, quando aumentadas, revelam ser um texto microimpresso que contém os detalhes, os nomes, as datas e os locais de cidadãos civis iraquianos que morreram. | TED | تظهر سطور الورقة حين يتم تكبيرها لتبدو نصًا بطباعة ميكروسكوبية، بحيث يحتوي على التفاصيل، والأسماء، و المواعيد و المواقع ، الخاصة بالضحايا المدنيين العراقيين. |
| Vejam, eu percorri um longo caminho desde aquele altar naquela noite, quando achava que o mundo ia acabar, de um mundo onde as pessoas falavam em dialeto e viam o sofrimento como um ato necessário de Deus e consideravam um texto como uma verdade infalível. | TED | كما ترون، لقد قطعت شوطًا طويلاً من ذلك المذبح في الليلة التي اعتقدت أن العالم سينتهي، من عالم يتحدث فيه الناس بلغة مبهمة ويرون المعاناة كقانون إلهي حتمي واتخذوا نصًا على أنه حقيقة لا تقبل الخطأ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 